My unintentional travel around the world via books continued in September with visits to China, Norway, and Rwanda, along with seven neighboring African countries. Continue reading
Tag Archives: Norwegian Lit
Virtual Nordic Events for October 2020
Virtual events continue to flourish. There are author talks and panels, film and documentary screenings, cooking workshops, art talks and craft workshops, and festivals on the schedule for October that can all be experienced from the comfort of your own computer. Be sure to visit last month’s Virtual Scandinavian Events for events that happened in September. Many of them are available to view after the fact as saved recordings.
For me, September was a busy month of virtual events. I particularly enjoyed the launch event for Norwegian author Agnes Ravatn’s new psychological thriller The Seven Doors which translator Rosie Hedger also joined. I found the Dual Citizenship Webinar hosted by Norwegian Honorary Consulate General, Minneapolis, MN, very informative and helpful. Of particular interest to me were the discussions on reinstating Norwegian citizenship (for me) and retention of Norwegian citizenship (for my kids). If either of these topics are of interest to you and you missed the webinar, you can view a recording of the webinar.
I hope you find something of interest for October. Among other things, I’m looking forward to the October Family Norwegian Language Adventure – Friluftsliv with Vesterheim, The National Norwegian-American Museum & Heritage Center‘s Folk Art School in Decorah, Iowa. I signed up during the registration period in September and received my “special adventure kit” in the mail the other day and am eagerly awaiting October 1 to open it (per the instructions). In it we’ll find language activities, reference sheets, a hands-on craft activity, snack (!), and directions for using the Goosechase app.
Don’t forget that October 4 is Kanelbullens dag or Cinnamon Bun Day. Seize this opportunity to make your own cinnamon buns! I can recommend Daytona Strong’s Scandinavian Cinnamon Buns.
I would love to hear about any events or activities you attend in October!
Ongoing Events
The Painter and the Thief at BFI London Film Festival (Starting October 8)
Winner of the Creative Storytelling Prize at Sundance, Norwegian documentary filmmaker Benjamin Ree’s “expertly plotted, genre-blending documentary explores the personal repercussions of an extraordinary art heist… The sheer audacity of the theft of artist Barbora Kysilkova’s enormous paintings from the windows of an Oslo gallery immediately piqued documentarian Benjamin Ree’s interest. Neither he, Kysilkova nor the perpetrators could have predicted what happened next.” Available starting October 8 on BFI Player. Visit BFI London Film Festival’s film page for details.
Virtual Cinema: Out Stealing Horses (Norway)
Scandinavia House in New York, NY, is hosting a virtual cinema presentation of Out Stealing Horses, a film based on the award-winning novel by Norwegian author Per Petterson. Immediately following the film there will be a pre-recorded discussion between Stellan Skarsgård and filmmaker Hans Petter Moland. Half of proceeds will go to support American-Scandinavian Foundation and Scandinavia House. For more information and to purchase access, visit Scandinavia House’s event page. An end date has not yet been set for film screenings.
Virtual Cinema: A White, White Day (Iceland)
Scandinavia House in New York, NY, is also hosting a virtual cinema presentation of the hit Icelandic film A White, White Day with Film Movement. A White, White Day is an emotionally complex exploration of the ravages of loss set across the hypnotic landscape of Iceland. Half of proceeds will go to support American-Scandinavian Foundation and Scandinavia House. For more information and to purchase access, visit Scandinavia House’s event page. An end date has not yet been set for film screenings.
Baldishol: A Medieval Norwegian Tapestry Inspires Contemporary Textiles
(Virtual Exhibit at Norway House, Minneapolis, MN)
The medieval Baldishol tapestry from 1180 is the oldest known Norwegian tapestry and one of the oldest in Europe and is a national treasure familiar to most Norwegians. This exhibit features 26 works by local, national, and international fiber artists who draw inspiration from the Baldishol. Enjoy the Baldishol exhibit, along with accompanying artist statements and bios, in this virtual exhibit.
Date-Specific Events
Virtual Nordic Stories (for Kids): The Fat Cat (October 1, 10:00 a.m. PST)
Join National Nordic Museum in Seattle, WA, for story time and a craft with their special guest, librarian Sara Jensen. Listen to the Danish folk tale The Fat Cat by Jack Kent, and then after the story Sara will teach kids how to make their own cat with items found at home.
Virtual Book Talk: The Bell in the Lake with Lars Mytting (October 1, 6:00 p.m. ET)
This online event is hosted by ASF (American-Scandinavian Foundation) and Scandinavia House in New York, NY. “Norwegian author Lars Mytting joins us for a virtual book launch event on The Bell in the Lake, an engrossing epic novel and #1 bestseller in Norway about a young woman with a mystical fate, available in English translation from The Overlook Press beginning September 29.” For more information and to register, visit Scandinavia House’s event page.
Scandinavian Fest: Virtual Fall Folk Festival (October 2-4)
Scandinavian Fest brings Nordic shops and businesses from around the globe together in one online location during the absence of in-person festivals. Friday, October 2, – Sunday, October 4, join Virtual Fall Folk Festival to discover unique Nordic products, take advantage of discounts, and win give-aways! For more information, visit Virtual Fall Folk Festival on Facebook.
Leif Eriksson International Festival (October 2-11)
The Leif Eriksson International Festival was formed in 1987 to establish an annual festival to celebrate Nordic cultural roots in the United States. Over the years, the events have brought top-ranked Nordic talent to Minneapolis. This year’s event will be virtual and feature a variety of programming including both live-streaming and pre-recorded musical performances, online worship services, and daily “destinations of the day”. Click here for the 2020 LEIF Program.
Scandinavian Crisp Bread Baking Workshop (October 3, 11:00 a.m. PST)
Ever wonder how that extraordinary crisp bread is made? Join Scandinavian School in San Francisco and native Dane Leda Jessen for a traditional baking event and get the chance to learn the secrets to how the bread gets its crisp. You will be sent a list of ingredients needed prior to the event, and together with Leda you will bake the day away. For more information and to register, visit The Scandinavian School & Cultural Center’s event page.
Virtual Documentary Screening: We Carry It Within Us (October 4-18)
We Carry it Within Us by director Helle Stenum investigates collective memory and different perspectives on the shared colonial past between Denmark and U.S. Virgin Islands. In We Carry It Within Us, the legacy of slavery, the memory of the Danish presence, the sale of St. Thomas, St. John, and St. Croix, and the relationship of the islands to the U.S., are told through interviews conducted on St. Croix, in New York, and in Copenhagen. You can view the movie online October 4–18.
Virtual Nordic Art Crash Course: Discovering Artists Emil and Dines Carlsen (October 4, 2:00 p.m. PST)
National Nordic Museum’s Director of Collections, Exhibitions, and Programs Leslie Anne Anderson will trace the career of Danish-American artists Dines Carlsen (1901-66) and his son (Søren) Emil Carlsen. This behind-the-scenes virtual talk will share the plans for an upcoming exhibition devoted to the artist and display selections from the Museum’s newly acquired collection of 943 drawings by Dines Carlsen. For more information and to register visit National Nordic Museum’s event page.
Virtual Panel: Icelandic Authors You Should Know (October 6, 2:00 p.m. ET)
“Nordic Authors You Should Know” at Scandinavia House in New York, NY, continues with a focus on Icelandic literature with The Imposter Poets, a poetry collective made up of members Thórdís Helgadóttir, Thóra Hjörleifsdóttir, Fríða Ísberg, Ragnheiður Harpa Leifsdóttir, Sunna Dís Másdóttir, and Melkorka Ólafsdóttir, moderated by author and translator Larissa Kyzer. The event will begin with short readings of each of the authors’ work in both English and in Icelandic, followed by interviews with the authors and a conversation on Icelandic literature today. For more information and to register, visit Scandinavia House’s event page.
Virtual Cinema: The Blinding Sea (October 9 – November 5)
This October, Scandinavia House is excited to present virtual screenings of The Blinding Sea, a new film by George Tombs that explores the life and loves of Roald Amundsen (1872-1928). “The Norwegian polar explorer Roald Amundsen hungered for ice-choked seas and desert places — but more than that, he had a passionate interest in acquiring new knowledge… Shot on locations including an icebreaker wintering in the Beaufort Sea, a tall ship on the Southern Ocean, on dog-team in Alaska and the Canadian Arctic, as well as the glaciers of Antarctica and Norway, the film combines factual accuracy with bold story-telling, a cross-cultural approach, oral histories, a focus on physical and psychological health, and the refreshing eye-witness perspective of an acclaimed biographer.” Director George Tombs will join a virtual film talk to accompany the release on October 13. For more information, visit Scandinavia House’s event page.
Leif Erikson Day with Scandinavian American Cultural & Historical Foundation (SACHF) and Norseman Lodge, Sons of Norway (October 9, 7:00 p.m. PT)
Dr. Samuel Claussen, Assistant Professor of History at California Lutheran University in Thousand Oaks, CA, will examine Leif Erikson’s activities and family in light of the intersections of law, feud, and vengeance. The Erikson family members, especially Leif’s father, were encouraged in their exploring lifestyle due to problems with the law and society in which they operated. Also, Howard Rockstad will briefly discuss the history of Leif Erikson Day and the annual presidential proclamations, including the southern California Leif Erikson Association responsible for congressional authorization of the presidential proclamations. Join the Zoom meeting on October 9.
Kransekake Class with Norway House in Minneapolis, MN (October 10, 10:00 a.m. & 1:00 p.m. CT)
A kransekake is the commanding centerpiece dessert at Norwegian weddings, graduations, baptisms, and other major life events. Made with ground almonds and consisting of tiers of wreath-shaped layers, the cake has a rich taste and texture that is uniquely its own. Learn to make this impressive cake with Brenda Lewis. Brenda will walk you through the steps of making a kransekake in this hands-on class and give you the confidence to bake one on your own. On Saturday, October 10, Brenda is teaching two sessions of the same class. For more information, visit Norway House’s event page.
Virtual Panel: Finnish Authors You Should Know (October 13, 2:00 p.m. ET)
“Nordic Authors You Should Know” at Scandinavia House in New York, NY, continues with a focus on Finnish literature with Selja Ahava, Rosa Liksom, Johanna Sinisalo, and Antti Tuomainen, moderated by author and translator Lola Rogers. The event will begin with short readings of each of the authors’ work in both English and in Finnish, followed by interviews with the authors and a conversation on Finnish literature today. For more information and to register, visit Scandinavia House’s event page.
Virtual Film Talk: The Blinding Sea with Director George Tombs (October 13, 7:00 p.m. ET)
In coordination with the virtual cinema presentation of The Blinding Sea, a new film exploring the life and loves of Roald Amundsen (1872-1928), director George Tombs joins for a discussion on the film on Tuesday, October 13. Tombs will discuss the explorer as well as the making of this film, which was shot on locations ranging from icebreakers in the Beaufort Sea to glaciers of Antarctica and Norway, as well as his focus on incorporating a cross-cultural approach, oral histories, a focus on physical and psychological health, and eye-witness perspectives to the film. Registration is required; visit Scandinavia House’s event page for more details.
IWR An Introduction to Icelandic Authors (October 14, 9:00 a.m. PDT)
Hosted by Iceland Writers Retreat and Reykjavík Bókmenntaborg UNESCO, this panel will feature writer, poet and former IWR faculty Gerður Kristný, crime writer Lilja Sigurðardóttir, poet and former IWR volunteer Fríða Ísberg, and writer and poet Mazen Maarouf. Moderated by IWR Co-Founder Eliza Reid. Co-presented with Reykjavík UNESCO City of Literature. The event will be broadcast on the Facebook page of @Icelandwritersretreat.
Braid and finish a beautiful bracelet inspired by the Sámi art of tenntråd, or pewter wire art. Students will receive a kit with all the materials to make a bracelet out of natural materials including pewter wire, reindeer leather and an antler button, plus a reusable clamp for future braiding projects. This is a live virtual class taught over Zoom. This is a participatory class and spots are intentionally limited to allow interaction between students and the instructor. The class is currently sold out, but you may call to be added to a waitlist. Please visit American Swedish Institute’s event page for more details.
Meet the Author—A Nordic Book Series: The Man Who Played with Fire (October 18, 12:00 p.m. PST)
Join National Nordic Museum in Seattle, WA, for an intimate series of virtual book talks where you get to “meet the author”! Each talk is moderated by Dr. Elizabeth DeNoma and will include an opportunity to ask questions to the authors. For the first talk meet Jan Stocklassa who will discuss his book The Man Who Played with Fire, translated by Tara F. Chace. For details about the book and registration information, visit the National Nordic Museum’s event page.
Virtual Panel: Faroese Authors You Should Know (October 20, 2:00 p.m. ET)
“Nordic Authors You Should Know” at Scandinavia House in New York, NY, continues with a focus on literature from the Faroe Islands with Rakel Helmsdal, Carl Jóhan Jensen, and Marjun Syderbø Kjælnes, moderated by translator Kerri Pierce. The event will begin with short readings of each of the authors’ work in both the original language and in English, followed by interviews with the authors and a conversation on Faroese literature today.
Vesterheim Bokprat (Book Group): Jo Nesbø’s The Redbreast (October 21, 7:00-8:15 p.m. CDT)
Dr. Maren Johnson, Luther College’s Associate Professor of Nordic Studies and Torgerson Center for Nordic Studies Director, facilitates a monthly bokprat, discussing Scandinavian authors and Scandinavian life. Join in October to discuss The Redbreast, the third book in the Harry Hole detective series by Jo Nesbø. For more information and to register, visit their event page.
Virtual Crafts & Cocktails (October 22, 6:00 p.m. PST)
Recharge from your day with an evening of creativity and fun! Join National Nordic Museum’s virtual Crafts & Cocktails event to learn a cocktail recipe and make a Nordic craft using supplies you have around the house. For registration information, visit the National Nordic Museum’s event page.
Virtual Panel — Norwegian Authors You Should Know (October 27, 2:00 p.m. ET)
“Nordic Authors You Should Know” at Scandinavia House in New York, NY, continues with a focus on Norwegian literature with Jan Grue, Roy Jacobsen, Kaja Kvernbakken, and Ruth Lillegraven, moderated by author and translator Karen Havelin. The event will begin with short readings of each of the authors’ work in both English and Norwegian, followed by interviews with the authors and a conversation on Norwegian literature today. For more information and to register, visit Scandinavia House’s event page.
Online Nordic Book Club at Scandinavia House in New York, NY
The Nordic Book Club at Scandinavia House in New York, NY, selects novels from some of the best Nordic literary voices. It now meets bi-weekly online. Here are their upcoming meetings. Click the dates for more information and to register.
- October 6: The Family Clause by Jonas Hassen Khemiri (translated from the Swedish by Alice Menzies)
- October 20: The Bell in the Lake by Lars Mytting (translated from the Norwegian by Deborah Dawkin)
- November 3: Palm Beach Finland by Antti Tuomainen (translated from the Finnish by David Hackston)
- November 17: Companions by Christina Hesselholdt (translated from the Danish by Paul Russell Garrett)
I hope you found something of interest for the month ahead. Feel free to reach out to me if you have events to share.
What I’ve Been Reading Lately (August 2020) & #WITMonth
August Was Women in Translation Month!
I spent much of July planning my stack for August’s Women in Translation Month, a yearly monthlong initiative to promote women writers from around the world who write in languages other than English. Since I tend to read many Scandinavian female authors throughout the year, I usually focus on female writers from other parts of the world for this event. Originally, my TBR pile for August included Chilean, Mauritian-French, Franco-Moroccan, Thai, and Japanese authors. However, my reading took unexpected turns when special author experiences presented themselves, so it wasn’t just female authors from far away lands this month as planned. Continue reading
Virtual Scandinavian Events for September 2020
One silver lining of the pandemic is that organizations are pivoting to online events allowing interested folk from all over to attend. I have certainly taken advantage of that in the past few months and look forward to continuing.
Here are some Scandinavian virtual events and entertainment (plus some Icelandic and Finnish) that have popped up on my radar for the fall. I will continue to add events as I learn of them.
If you are interested in Nordic literature or Scandinavian TV and film, scroll to the end for information on a Nordic Book Club now available online and Scandinavian shows recently added to Netflix.
Virtual Cinema: Out Stealing Horses (Norway) – Ongoing
Scandinavia House in New York, NY, is hosting a virtual cinema presentation of Out Stealing Horses, a film based on the award-winning novel by Norwegian author Per Petterson. Immediately following the film there will be a pre-recorded discussion between Stellan Skarsgård and filmmaker Hans Petter Moland. Half of proceeds will go to support American-Scandinavian Foundation and Scandinavia House. For more information and to purchase access, visit Scandinavia House’s Facebook event page. An end date has not yet been set for film screenings.
Virtual Cinema: A White, White Day (Iceland) – Ongoing
Scandinavia House in New York, NY, is also hosting a virtual cinema presentation of the hit Icelandic film A White, White Day with Film Movement. A White, White Day is an emotionally complex exploration of the ravages of loss set across the hypnotic landscape of Iceland. Half of proceeds will go to support American-Scandinavian Foundation and Scandinavia House. For more information and to purchase access, visit Scandinavia House’s Facebook event page. An end date has not yet been set for film screenings.
October Family Norwegian Language Adventure – Friluftsliv
(With Vesterheim Folk Art School, Decorah, Iowa)
Join this adventure anytime between September 12 and September 21. The adventure starts October 1 and will focus on friluftsliv, the Norwegian concept of embracing outdoor living. “Join us for this family-fun outdoor adventure and learn some Norwegian language along the way! Your “family” could be any combination of adult or adults and child or children, all who are ready to have fun and learn some norsk are welcome! Through hands-on activities, fun crafts, light hearted games and short videos, you and your family will learn and practice your new Norwegian skills both indoors and outside. A kit will be delivered right to your home containing supplies for these language activities, a helpful reference sheet for all the new words and expressions you will be learning, a fun craft, and a yummy snack.” These activities are designed for families with children ages 5-15. Click here for more information and to sign up.
Baldishol: A Medieval Norwegian Tapestry Inspires Contemporary Textiles
(Virtual Exhibit at Norway House, Minneapolis, MN)
The medieval Baldishol tapestry from 1180 is the oldest known Norwegian tapestry and one of the oldest in Europe and is a national treasure familiar to most Norwegians. This exhibit features 26 works by local, national, and international fiber artists who draw inspiration from the Baldishol. Enjoy the Baldishol exhibit, along with accompanying artist statements and bios, in this virtual exhibit.
Virtual Book Talk: The Family Clause by Jonas Hassen Khemiri (September 9)
This online event is hosted by ASF (American-Scandinavian Foundation) and Scandinavia House in New York, NY. “Jonas Hassen Khemiri, the acclaimed author of Montecore, joins us for a Virtual Talk to discuss The Family Clause, a novel about a family on the verge of collapse, which will be released in English translation beginning on August 25.” For more information and to register, visit Scandinavia House’s event page.
Virtual Nordic Cooking with Morten Sohlberg: Zucchini & Squash (September 10)
This online event is hosted by ASF (American-Scandinavian Foundation) and Scandinavia House in New York, NY. “Join us for a special Nordic virtual cooking event! Morten Sohlberg, the chef and owner of Smörgås Chef restaurant at Scandinavia House, will present an online demo of making one of his favorite late summer dishes — roasted zucchini and squash coated with ricotta, parmesan, and various herbs and spices.” This event will take place as a YouTube Premiere on Thursday, September 10, at 6 p.m. ET at the link: https://bit.ly/2GeVGvv.
ABBA Salute Concert Online! (September 13, 2:00 p.m. PT)
“ABBA Salute is quite literally the most accurate tribute band on the planet. With painstaking attention to detail, they’ve recreated an ABBA experience that comes to life in a Las Vegas style show. Join the Swedish American Museum in Chicago and Vasa Park for a special online concert that is free but we do appreciate donations to help us through this time.” For more information and to get the link for the event, click here.
Dual Citizenship Webinar (September 15, 12:00 p.m. CT)
Join Norwegian Honorary Consulate General, Minneapolis for a free webinar to learn about Norway’s new dual citizenship law and how it may affect you. Topics include reinstatement of former Norwegian citizenship, how to apply for US citizenship, and more. The presentation will conclude with a Q & A session. Questions must be submitted in advance. For more information and to register, click here.
Equity, Inclusion, and Immigration in the Nordic Countries (September 15)
This online event is hosted by ASF (American-Scandinavian Foundation) and Scandinavia House in New York, NY. “Nordic countries are often seen as models of equity, equality, and social justice. But what are the ways that the Nordic countries are approaching the inequalities that they still face? In this virtual panel, four distinguished guests — Swedish hip-hop artist Jason “Timbuktu” Diakité, Swedish author Jonas Hassen Khemiri, Danish author Simon Pasternak, and Swedish-Ethiopian chef and restaurateur Marcus Samuelsson — will join us for a discussion on recent cultural contributions and voices who continue to discuss inequality both in the Nordic countries and the U.S.”
Vista Viking Festival Online (September 19 & 20)
This year, experience Vista Viking Festival Online. “We are living in a new age, and we are not able to gather this year. So we are expanding our virtual territories beyond the festival gates. Bringing our family closer to yours. Set sail with us online, September 19 & 20, 2020.”
Sweden’s Response to the Coronavirus with Lars Trägårdh (September 23)
American-Scandinavian Foundation invites you to a follow-up online discussion with Swedish historian, author and social commentator Lars Trägårdh as he discusses the current situation in Sweden in controlling the coronavirus. Sweden adopted a controversial approach to the pandemic, avoiding mandatory lock-down and instead stressing voluntary distancing and keeping the country open, most importantly pre- and primary schools. Initially Sweden experienced higher numbers of infection and death rate than many of their Nordic counterparts; since June, however, both infection and mortality rates are radically down. Hear how this strategy has evolved in Sweden as Europe at large is experiencing, or bracing for, a second wave.
Launch Event for Agnes Ravatn’s The Seven Doors (September 23, 7:00 p.m. UK)
“To celebrate the launch of Agnes Ravatn’s exquisitely written psychological thriller The Seven Doors, Orenda Books is delighted to present Tartan Noir author Michael J. Malone interviewing critically acclaimed Norwegian author Agnes Ravatn and her translator, Rosie Hedger.” The event is free and will take place on Zoom, For more information and how to get the link, visit Orenda Books’ event page.
Vesterheim Bokprat (Book Group) to Discuss The Nordic Theory of Everything (September 24, 7:00 p.m. CT)
Dr. Maren Johnson, Luther College’s Associate Professor of Nordic Studies and Torgerson Center for Nordic Studies Director, facilitates a monthly bokprat discussing Scandinavian authors and Scandinavian life. Join on Thursday, September 24, at 7:00 p.m. CDT to discuss Finnish journalist Anu Partanen’s The Nordic Theory of Everything. Read more about the event and register here.
Virtual Panel — Danish Authors You Should Know (September 29, 2:00 p.m. ET)
Scandinavia House’s new series Nordic Authors You Should Know begins with a focus on Danish literature with Shadi Angelina Bazeghi, Jonas Eika, Maja Lee Langvad, Dorthe Nors, and Ursula Andkjær Olsen, moderated by author and translator Katrine Øgaard Jensen. For more information, visit Scandinavia House’s page.
Policing & Police Reform in the Nordic Countries: Virtual Panel (September 30, 1:00 p.m. ET)
This virtual panel is hosted by ASF + Scandinavia House. “In contrast to the United States, the Nordic countries have their own unique approaches to law enforcement that have evolved out of histories with different racial and economic politics. As calls for police reform continue to be debated at every level of government in the U.S., three panelists from the Nordic countries join us to discuss policing and police reform in those countries: Lars Holmberg (Professor of Law, JUR Centre for Interdisciplinary Studies of Law, University of Copenhagen), Kimmo Himberg (Senior Researcher, the Police University College, Tampere, Finland), and Margrét Valdimarsdóttir (Assistant Professor of Police Science at the University of Akureyri).”
Politics & Prose Live! Vigdis Hjorth | Long Live the Post Horn! with Sheila Heti (September 30, 4:00 p.m. ET)
Hosted by Politics and Prose Bookstore in Washington, D.C., this event is presented in partnership with the Royal Norwegian Embassy. Norwegian author Vigdis Hjorth sits down with fellow author Sheila Heti to discuss her new novel, Long Live the Post Horn! For more information and to register for this free event, click here.
Online Nordic Book Club at Scandinavia House in New York, NY
The Nordic Book Club at Scandinavia House in New York, NY, selects novels from some of the best Nordic literary voices. It now meets bi-weekly online. Here are their upcoming meetings. Click the dates for more information and to register.
- September 8: The Summer House by Philip Teir (translated from the Swedish by Tiina Nunnally)
- September 22: Miss Iceland by Auður Ava Ólafsdóttir (translated from the Icelandic by Brian FitzGibbon)
- October 6: The Family Clause by Jonas Hassen Khemiri (translated from the Swedish by Alice Menzies)
- October 20: The Bell in the Lake by Lars Mytting (translated from the Norwegian by Deborah Dawkin)
- November 3: Palm Beach Finland by Antti Tuomainen (translated from the Finnish by David Hackston)
- November 17: Companions by Christina Hesselholdt (translated from the Danish by Paul Russell Garrett)
Borderless Book Club
In response to the Covid-19 crisis and the lockdown order, Peirene Press, in collaboration with several other small presses, created the Borderless Book Club. Meetings are held on Thursday evenings at 8:00 p.m. UK time via Zoom. Participation is free. They exclusively discuss translated literature. For more information and to view the current fall program and to access previous meetings (which includes books by Scandinavian authors), visit Borderless Book Club.
New to Netflix: Scandinavian Movies & TV Shows
Borgen (Seasons 1-3) – A Danish political thriller, available in your preferred audio language. Netflix description: As Denmark prepares for parliamentary elections, Moderate Party leader Birgitte Nyborg makes a shocking move with surprising results.
Rita (2020, Season 5 Available) – A Danish comedy in Danish with English subtitles. Netflix description: Independent, outspoken and adored by her students, schoolteacher Rita fares less well with adults in this comedy-drama from Denmark.
Young Wallander (New, Season 1) – A Netflix original series in English based on the Swedish and British series Wallander. Netflix description: An incendiary hate crime stirs civil unrest, fast-tracking rookie cop Kurt Wallander to detective in this origin story for the popular character.
For more Scandinavian films and TV shows:
- Films and TV Series to Stream Now: Norway
- Films and TV Series to Stream Now: Denmark
- Films and TV Series to Stream Now: Sweden
I hope you found something of interest for the months ahead. Feel free to reach out to me if you have events to share.
What I’ve Been Reading Lately (July 2020) & #WITMonth Plans
I’m back with my monthly round-up of what I’ve been reading lately inspired by Modern Mrs. Darcy’s monthly Quick Lit where readers share short and sweet reviews of what they’ve been reading lately. My reading rhythm hasn’t changed much since last month. I continue to enjoy listening on my early morning walks and reading while lounging outside in the late afternoon/early evening. I’ll continue this as long as I can. Continue reading
What I’ve Been Reading Lately & My Latest Virtual Book Events (May 2020)
Now that month #3 of staying at home has passed and summertime with its more relaxed schedules is here, I think I’ve finally fallen into a more regular reading rhythm. Two of my favorite times of the day now are when I can sit outside and read during lunchtime and in the early evening.
I continued to attend virtual book events this past month. I thoroughly enjoyed the LA Times’ Book Club conversation with Emily St. John Mandel on May 19. More significantly, I got to “travel” to Norway last month for the Norwegian Festival of Literature in Lillehammer which took place May 29-31. In particular, I enjoyed the panel discussion on Maja Lunde’s success around the world and her lecture as winner of this year’s Bjørnson Prize.
Through my reading this month, I’ve traveled the world in time and place. I’ve experienced 1918 Philadelphia during the Spanish flu pandemic, an Indian immigrant community in London, a small Danish coastal town, and Norway in 2017/France in 2041. Here are my latest reads and listens. Continue reading
How to Celebrate Norway’s Constitution Day, May 17, during Coronavirus Times
Norway’s May 17 Constitution Day normally brings with it very festive celebrations – large gatherings of people enjoying speeches and songs, a parade, food, and games. However, this is not a usual year.
For Angelenos, though, the Norwegian Church in San Pedro is offering an alternate kind of celebration. It is hosting drive-in celebrations in their parking lot area. Due to the limited size of their parking lot, guests must register in advance for one of three times offered. Each of the celebrations will include speeches, music and song, raffles with prizes, as well as Norwegian food and drink (see program). Guests will also have the opportunity to shop in the store. Click here for more details and registration information. They will be live-streaming the 11:00 a,m. celebration on Facebook: https://www.facebook.com/sjomannskirkenlosangeles
But how can you celebrate Norway’s national day if you’re not able to attend an alternate celebration? Read on to get some ideas on how you can celebrate at home.
Join a virtual celebration!
“Gratulerer med dagen” with NRK – Join as Norway celebrates 17th of May
(link to NRK site in Norwegian)
From early morning until late in the evening, there will be celebrations on TV, radio, and internet with reports from all over the country. The TV program starts at 7:50 a.m. CET (10:50 p.m. PDT on May 16!) with the hosts broadcasting from the roof of the NRK building in Oslo. Community leaders, popular TV personalities, and renowned artists will join them throughout the day. The celebration wraps up with a performance by singer Sissel Kyrkjebø and the orchestra KORK (Norwegian Radio Orchestra) at 9:10 p.m. CET (12:10 p.m. PDT on May 17) which will of course include Norway’s national anthem, “Ja, vi elsker”.
Norway Day with New York and Washington, DC
May 17, 7:00 a.m. PDT (10:00 a.m. EDT)
Norwegian organizations in New York and Washington, DC, will be celebrating together with a virtual program starting at 10:00 a.m. EDT which includes an opening ceremony followed by a church service in Norwegian. Then at 5:00 p.m. EDT there will be a concert featuring remarks from H.E. Ambassador Kåre R. Aas and a speech of the day as well as musical performances. All events will be streamed at: https://www.facebook.com/sjomannskirkeninewyork/
Join the communities of Mindekirken (The Norwegian Lutheran Memorial Church), Mindekirken Norwegian Language & Culture Program (MNLCP), and Norway House in Minneapolis, Minnesota, at a family song-along on YouTube. They will be singing five, fun 17. mai songs in Norwegian. For some warmup songs, visit Norway House on Facebook.
Hardanger Arts Festival
May 17, 1:00 p.m. PDT
Celebrate the 17th of May with The Norwegian American! On Sunday, May 17, 1:00 p.m. PDT, join Inger-Kristine Riber, Reidun Horvei, and some of the best artists from the Hardanger region in Norway for a special 17. mai online concert. Join on Facebook at: www.facebook.com/events/109478979423001
Virtual Scandinavian Fest: Norway Day, May 15 – 18
This is a new initiative among Scandinavian and Nordic vendors spearheaded by Krista Nygaard, owner of Scandinavian Design Studio in Bend, Oregon, to bring the traditional Scandinavian experience online. The virtual market officially lasts from May 15 – 18 and most vendors will be offering special discounts during this time, but they welcome your support year round at: https://www.scandinavianfest.com/shop
Order take-out or delivery from Scandinavian food establishments.
If you’re local to the Los Angeles area, consider supporting these Scandinavian shops, bakeries, and restaurants with take-out or delivery. The cuisines of Norway, Sweden, and Denmark share some characteristics.
- Copenhagen Pastry in Culver City
- Bulle Bakery in Marina del Rey
- Gravlax in Culver City
- Open Face Food Shop in Los Angeles
- SHOOP’S european deli & cafe in Santa Monica
- Berolina Bakery in Glendale
Bake a traditional Norwegian treat!
- Go simple with cardamom buns or get a little fancier with skoleboller (cardamom buns with custard & coconut).
- Make Norwegian waffles or get fancy with a waffle cake!
- Impress with a bløtekake (Norwegian Cream Cake).
Browse a Norwegian food blog and pick out a recipe to try.
Here are two of my favorite Norwegian food bloggers, both of whom have lovely new cookbooks out as well, and don’t miss the recipe archive from The Norwegian American:
- Nevada Berg at North Wild Kitchen: Slow Nordic Living (North Wild Kitchen: Cooking from the Heart of Norway, 2018)
- Daytona Strong at Outside Oslo (Modern Scandinavian Baking: A Cookbook of Sweet Treats and Savory Bakes, 2020)
- Taste of Norway article archive from The Norwegian American
Watch a Norwegian film or try a Norwegian TV series.
Sit down with a Norwegian book, whether it’s one for yourself or one to read with your children.
Here are some book lists that might be helpful:
- What I Read for the Scandinavian Reading Challenge 2018
- What I Read for the Scandinavian Reading Challenge 2019
- Recent (& Upcoming) English Releases of Norwegian Books
- My list of Norwegian History and Culture Books for Kids
Check out “17. mai” festivities in Norway from 2019.
- Trondheim 2019 Festivities
- Oslo 2019 – Parade along Karl Johan gate (YouTube)
- Bergen 2019 Parade (YouTube)
How will you be celebrating Norway’s Constitution Day this year?
What I’ve Been Reading Lately (April 2020) & Virtual Author Events
As we’ve now passed week #8 of staying at home, I haven’t really found myself reading more than I usually do. What I have been able to do is take advantage of virtual author events, though!
I’ve dropped in on a few virtual author events, but three stand out. Continue reading
Reading Lately (March 2020) & #ScandiReadingChallenge Update
With a prolonged self-quarantine headed my way, I thought I would have lots of extra time to read. It hasn’t quite worked out that way yet. Maybe once we settle into this new normal, I’ll find more time to just read. In the meantime, here are my latest reads and listens. What have you been reading lately?
The Mother-in-Law by Sally Hepworth
(Audiobook narrated by Barrie Kreinik)
This was a wonderfully entertaining audiobook that I always returned to eagerly. It’s a murder mystery in which the mother-in-law is found dead under suspicious circumstances and no one in the family is safe from scrutiny. It’s told from the perspectives of the daughter-in-law and the mother-in-law, and it jumps back and forth in time so you get insights into all the family members’ histories and you see different perspectives on the same situations. They are a very complicated family and there are many unrealized misunderstandings. It was an extremely compelling story and had me engaged until the very end. I’ll be listening to/reading more by Sally Hepworth!
Reading Challenges:
- Scandinavian Reading Challenge 2020 — N/A
- Modern Mrs. Darcy 2020 Reading Challenge — “A book recommended by a source you trust” OR possibly book #1 of “Three books by the same author”
Clearing Out by Helene Uri
(Translated from the Norwegian by Barbara Sjoholm, 2019)
This was a unique book, a mix of fiction and autobiography, about families and their stories. The author discovers her grandfather was a Sámi fisherman (indigenous people in the north of Norway, Sweden, Finland and Russia) and intertwines that experience with a fictional story of a character who goes to northern Norway to study Sámi language extinction. There are many parallels between the author and the fictional character. Not only are they both linguists, but they both also experience the loss of an older parent. At first it was a little difficult to distinguish between the author’s story and the character’s story, but soon the transitions became seamless and I considered it a clever technique. I was intrigued by the reflections on Sámi identities and their history in Norway. It’s not something I’ve come across often in Norwegian literature. (If interested, take a look at this article by the book’s translator which includes a discussion about the Sámi elements as well as an interview with the author.)
(Thank you to NetGalley and the University of Minnesota Press for providing me a copy of this book!)
Reading Challenges:
- Scandinavian Reading Challenge 2020 — “A book by, about, or involving the Sámi indigenous people”
- Modern Mrs. Darcy Reading 2020 Challenge — “A book in translation”
In the Midst of Winter: A Novel by Isabel Allende
(Translated from the Spanish by Nick Castor and Amanda Hopkinson)
(Audiobook narrated by Dennis Boutsikaris, Jasmine Cephas Jones, and Alma Cuervo)
All I knew about this book going into it was that it took place in Brooklyn during a big snowstorm. I did not know I’d be getting a whirlwind historical tour of Latin America. Most of the action takes place over just a few days when three people are brought together by a car accident. However, during their days together, we jump back in time to Guatemala in the 1990s, Chile in the 1950s, and Brazil in the 1990s to learn about their pasts. The illegal immigrant’s story of coming from Guatemala to the US through Mexico and across the Rio Grande was the one I enjoyed the most. Having recently read American Dirt, I appreciated the additional perspective on that experience. Overall, it was a fine story and the language was lovely, but it was not as engaging as I would have preferred.
Reading Challenges:
- Modern Mrs. Darcy 2020 Reading Challenge — Possibly book #1 of “Three books by the same author”
- Scandinavian Reading Challenge 2020 — N/A
- Reading Women Challenge 2020 — “Bonus: A Book by Isabel Allende”
Your House Will Pay by Steph Cha
The racial tensions and violence of the Los Angeles Riots of 1992 form the basis for this novel. A contemporary story set in 2019, it follows two families who have a shared history with that racially tense time. Shawn Matthews, an African American man whose sister was shot and killed in 1991, leads a quiet life far away from his troublesome youth days in South Central LA. At the same time, Grace Park, a Korean American woman who lives a sheltered life home with her parents, can’t understand why her sister won’t talk to their mother. It’s a very engaging and compelling read which provided much material to discuss at our virtual book club meeting. I highly recommend it.
Reading Challenges:
- Scandinavian Reading Challenge 2020 — N/A
- Modern Mrs. Darcy Reading 2020 Challenge — “A book by local author”
What have you been reading lately?
Disclaimer: AVikingInLA is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com.
What I’ve Been Reading Lately (January 2020) & Reading Challenges Wrap-Up
2019 didn’t quite end as I would have liked in regards to completing the reading challenges I had undertaken. I did complete the Modern Mrs. Darcy Reading Challenge (see what I read here) as well as the Reading Women Challenge (except for one prompt, a play, which won’t be completed, see what I read here). Sadly, it was my Scandinavian Reading Challenge that lingered unfinished! I bit off too much last year, but I am in the process of completing it now as I also embark on my 2020 reading intentions. (I intend to finish my Scandinavian Reading Challenge this month and look forward to sharing my complete list of Scandinavian reads soon!)
In the meantime, here are my latest reads. What have you been reading lately?
One Day in December by Josie Silver
The main character Laurie experiences love at first sight through the bus window and spends the next year trying to track down the guy only to find him again as the new boyfriend of her best friend. I enjoyed the beginning and loved how it all eventually ended about ten years later, but I felt it was too long and winding in between. Maybe it was because it took me too long to read the book. When I found myself with longer chunks of time to read, I definitely enjoyed it more.
Reading Challenges:
- Scandinavian Reading Challenge 2020—N/A
- Modern Mrs. Darcy 2020 Reading Challenge—A book recommended by a source you trust
A Modern Family by Helga Flatland
(Translated from the Norwegian by Rosie Hedger)
This was a complex character study of how adult children deal with the late-in-life divorce of their parents. The story begins with the whole family – grandparents, parents, and kids – on a trip from Oslo to Rome to celebrate the grandfather’s 70th birthday. What happens instead on the night of the celebratory dinner is that news of the grandparents’ impending divorce comes out. The three adult siblings – one married with kids, another struggling with fertility issues with her boyfriend, and the third a free-thinker when it comes to love and marriage – struggle very differently in coming to terms with this new reality when they’re back in Oslo. The story alternates between the perspectives of the three siblings with some overlap of events. It’s a deep and thought-provoking look at family relationships, perceived responsibilities, family history, and parenting.
Reading Challenges:
- Scandinavian Reading Challenge 2019—A Scandinavian book recommended or gifted to you
- Modern Mrs. Darcy Reading 2020 Challenge—A book in translation
The Ten Thousand Doors of January by Alix E. Harrow
(Audiobook narrated by January LaVoy)
This came highly recommend by a colleague at work and it was on Modern Mrs. Darcy’s list of favorite audiobooks of 2019 as well as her book club pick for February. It didn’t disappoint; it was a wonderful journey. It’s an historical fantasy book combining many interesting elements: a coming-of-age story, a book within a book, adventure, love, and friendship. It’s creatively done and the language is beautiful. It was a nice change of pace from books I generally read.
Reading Challenges:
- Scandinavian Reading Challenge 2020—N/A
- Modern Mrs. Darcy 2020 Reading Challenge—A debut novel
What have you been reading lately?
Disclaimer: AVikingInLA is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com.